holländska-spanska översättning av dubbelzinnig

ambiguoMe he abstenido de votar este apartado ambiguo. Ik heb me ten aanzien van deze dubbelzinnige paragraaf van stemming onthouden. Por último, el texto sigue siendo muy ambiguo en cuanto a la exclusión del Derecho laboral. Tot slot blijft de tekst zeer dubbelzinnig over de uitsluiting van het arbeidsrecht. Significa solamente que el texto es insuficiente en algunos puntos y ambiguo en otros. Onze onthouding betekent enkel dat de tekst op een aantal punten te kort schiet en op andere punten dubbelzinnig is.
de doble sentido

equívocoSé que el Parlamento no quiere enviar ningún mensaje equívoco sobre terrorismo. Ik weet dat het Parlement geen dubbelzinnige boodschappen over terrorisme wil uitzenden. Creo que hay que eliminar este equívoco: ¿queremos crear un Comité de ética o ampliar la función y las competencias del Grupo de asesores? Volgens mij is het dus nodig dat wij duidelijkheid scheppen in deze dubbelzinnige situatie: willen wij een ethisch comité of willen wij de rol en bevoegdheden van de groep adviseurs uitbreiden?

Ordbok