holländska-spanska översättning av dwangarbeid

trabajo forzadoEl trabajo forzado continúa a pesar de los acuerdos con la OIT. Dwangarbeid vindt nog steeds plaats, ondanks de akkoorden met de IAO. Es preciso saber que el 3 % del PNB birmano procede de este trabajo forzado. Er zij op gewezen dat 3 % van het Birmaans BNP van deze dwangarbeid afkomstig is. La expresión política constituye un delito, el trabajo forzado es práctica corriente. Politieke meningsuiting is een misdrijf, dwangarbeid is de gewoonste zaak van de wereld.
trabajo forzosoNos oponemos a las definiciones estándar comunes de los conceptos de trabajo forzoso y abuso de la vulnerabilidad. Wij zijn tegen gemeenschappelijke standaarddefinities van de begrippen dwangarbeid en misbruik van andermans kwetsbare positie. Quienes son víctimas del trabajo forzoso necesitan medidas diferentes y quienes son víctimas de la trata de personas con perspectiva de esclavitud sexual necesitan apoyo. Slachtoffers van dwangarbeid hebben andere maatregelen en vormen van ondersteuning nodig dan mensen die slachtoffer zijn geworden van handel in seksslaven. En el ámbito del trabajo forzoso, en particular, las cifras están aumentando, mientras que las cifras sobre la trata de mujeres permanecen sin cambios. Met name op het gebied van dwangarbeid stijgen de cijfers, terwijl de cijfers voor vrouwenhandel gelijk blijven.

Ordbok