holländska-spanska översättning av fictief

ficticioUn cuarto de los nombres de las listas electorales son ficticios o están duplicados. Een kwart van de namen op de kieslijsten zijn fictief of dubbel. Tengo aquí dicho folleto y, como todo el mundo podrá ver, contiene una simple historieta y su carácter es, por tanto, ficticio. Ik heb de brochure hier en iedereen kan zien dat het een strip en dus een fictief verhaal is. Por supuesto, esto no debe incluir el trabajo ficticio, sino el que forma parte de la carga de trabajo rutinaria de una empresa. Uiteraard moet het geen fictief werk betreffen, maar werk dat deel uitmaakt van de normale werkzaamheden binnen een bedrijf.
inventadoPero como este derecho es puramente inventado, se apresuran a añadir que la lista es "indicativa". Aangezien dit recht echter zuiver fictief is, haast men zich hieraan toe te voegen dat deze lijst 'indicatief? is.

Ordbok