holländska-spanska översättning av filteren

filtrarAhí reside la amenaza: ¿debería el Estado bloquear el acceso a sitios web, o filtrar los resultados de los motores de búsqueda? Hierin schuilt een gevaar: moet de staat de toegang tot websites dus aan banden leggen of de resultaten van zoekmachines filteren? Los dispositivos técnicos propuestos para filtrar los programas no carecen, sin embargo, de problemas. De voorgestelde technische oplossingen voor het filteren van programma's zijn echter niet zonder problemen. Confío en que, cuando se lleven a la práctica estas normas, los Estados miembros no se vean tentados a filtrar los contenidos de Internet. Ik hoop dat lidstaten bij het implementeren van deze nieuwe regels niet in de verleiding worden gebracht om de inhoud van het internet te gaan filteren.
filtrarse

Ordbok