holländska-spanska översättning av fin

finlandésNuestro otro ponente también es finlandés: tiene usted la palabra, señor Itälä. Onze andere rapporteur is ook een Fin. U hebt het woord, mijnheer Itälä. Soy finlandés y procedo de un sistema de «bienestar». Ik ben Fins en kom uit een verzorgingsstaat. – Señor Presidente, voy a hablar en finlandés y en sueco. - Mijnheer de Voorzitter, ik zal in mijn interventie zowel Fins als Zweeds spreken.
finlandesaDeseo, claro está, felicitar a la Presidencia finlandesa por su ambicioso programa. Wij weten dat het Fins voorzitterschap alle zeilen bij zal zetten. Quizá el Sr. Andersson también tenga la versión finlandesa. Maar de heer Andersson heeft het misschien ook in het Fins? ¿La Presidencia finlandesa va a continuar trabajando en esta cuestión con la misma energía que la Presidencia austriaca? Zal het Fins voorzitterschap dit thema met soortgelijk engagement als Oostenrijk verder behandelen?

Ordbok