spanska-holländska översättning av gastar

aflopen
afspelen

besteden
We hebben dertig miljard euro te besteden voor 2011, 2012 en 2013. Tenemos 30 000 millones de euros para gastar en 2011, 2012 y 2013. De agentschappen moeten het geld tenslotte op de juiste wijze besteden. Después de todo, deben gastar el dinero como es debido. Dit jaar besteden we ongeveer 540 miljoen euro in de westelijke Balkan. Este año nos vamos a gastar alrededor de 540 millones de euros en los Balcanes occidentales.
consumeren
We kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen. No podemos consumir más de lo que producimos ni podemos gastar más de lo que recaudamos.
spenderenHet is gemakkelijk een ruime begroting te spenderen, maar het is moeilijk een krappe begroting te besteden. Es fácil gastar un gran presupuesto, pero difícil gastar uno pequeño. Daarom willen we niet nóg meer geld spenderen aan Galileo. En consecuencia, no queremos gastar aún más dinero en Galileo. Het heeft alleen zin om openbare gelden aan energievoorziening te spenderen als dit bijdraagt aan de veiligheid. Gastar dinero público en cuestiones energéticas solo tiene sentido si nos ayuda a cumplir las exigencias de seguridad.
uitgeven
Geld uitgeven om het uitgeven is geen oplossing. La solución no es gastar por gastar. Wij moeten geld blijven uitgeven maar daarnaast ons geld ook beter uitgeven. Y al tiempo que mantenemos el gasto, debemos gastar mejor. Andere EU-landen zullen zelfs nog meer uitgeven. Otros países de la UE gastarán aún más.
verbruiken