holländska-spanska översättning av geen van beide

ningunoSin embargo, ninguno de los dos son totalmente estancos. Geen van beide is echter volkomen waterdicht. Ninguno de ellos fue capaz de ofrecer una respuesta. Geen van beide was in staat om een antwoord te geven. La mayoría de los europeos no entenderá ninguno de los enfoques. De meeste burgers zullen geen van beide beweegredenen begrijpen.
ningúnEn tercer lugar, no podrá existir ningún parentesco de primero o segundo grado entre la pareja. Ten tweede mag geen van beide partners getrouwd zijn of een andere, niet-huwelijkse partnerrelatie hebben. El ponente llegó a un compromiso por el que, al final, ningún bando estuvo dispuesto a votar. De rapporteur kwam toen met een compromis waar uiteindelijk geen van beide zijden bereid was vóór te stemmen. Además, ningún delincuente puede probar que era menor de 18 años en el momento del delito porque no dispone de certificado de nacimiento. Geen van beide overtreders kan bovendien bewijzen dat zij indertijd nog geen achttien jaar oud waren, want zij beschikken niet over een geboorteakte.

Ordbok