holländska-spanska översättning av gruwel

abominaciónEl proteccionismo es una abominación incluso para un antiguo maoísta. Protectionisme is een gruwel - zelfs voor een ex-maoïst. A ojos de los rusos, la transferencia de soberanía es una abominación, no un medio de garantía de paz. In Russische ogen is de overdracht van soevereiniteit een gruwel, niet een manier om de vrede te waarborgen. Si los Gobiernos nacionales intentan aprobarla sin consultar a sus ciudadanos, será una abominación constitucional. Als de nationale regeringen proberen deze Grondwet in te voeren zonder hun bevolking te raadplegen, zou dat een constitutionele gruwel zijn.
aborrecimiento

horrorSeñora Presidenta, cuando el horror alcanza tales límites, a menudo la razón no condice con nuestros actos. Mevrouw de Voorzitter, nu de gruwel zo erg wordt, kun je niet meer rationeel handelen. Debemos procurar que el horror del 11 de septiembre pueda generar esperanzas duraderas. Laten we zo handelen dat de gruwel van 11 september de aanzet vormt voor blijvende hoop. Tal y como han mencionado otros diputados, cincuenta hombres la lapidaron, ante un gentío de mil personas que observaban cómo se cometía ese horror. Zoals onze collega's al hebben verteld hebben vijftig mannen haar gestenigd, met een publiek van duizend toeschouwers die zagen hoe de gruwel zich voltrok.
maldad
repugnancia

Ordbok