holländska-spanska översättning av hobby

hobbyNo debemos dejar sitio al hobby , no debemos dejar sitio a acuerdos denominados políticos. We moeten geen plaats voor hobbyisme inruimen en ook niet voor zogeheten politieke akkoorden.
pasatiempoHa sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. Dat is eigenlijk mijn enige hobby want het voetbal heeft zich van mij verwijderd. Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. Zij zijn degenen die we aan het GVB moeten onderwerpen en niet de recreatievissers die een hobby uitoefenen. No se trata sin embargo de un pasatiempo político o de una vía de acceso destinada a forzar a la población local a adoptar una dirección determinada. Dat is niet zo maar een politieke hobby, of een ingangsweg om de mensen daar in een bepaalde richting te dwingen.

aficiónLa afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. De politieke hobby van de Eurocraten mag iets kosten, maar dan heb je ook niets. Siempre he abogado por la educación sobre derechos humanos, y todos los que me conocen saben que para mí es una especie de afición aparte de la política. Ik persoonlijk - en iedereen die mij kent, weet dat dit misschien een soort hobby van mij is buiten de politiek - ben altijd een voorstander geweest van opvoeding in mensenrechten.

Ordbok