holländska-spanska översättning av hoopvol

esperanzadorAunque esperanzador, creo que el efecto de la declaración final es dudoso. Hoewel ik hoopvol gestemd ben, heb ik mijn twijfels over het effect van de definitieve verklaring. Sin embargo, se observan indicios esperanzadores, como las ambiciones del nuevo Gobierno japonés. Maar er zijn ook hoopvolle tekens, zoals de ambities van de nieuwe Japanse regering. Los horizontes que abre la investigación con células madre adultas son muy esperanzadores y están mucho más cercanos. In dit verband opent het onderzoek met adulte stamcellen bijzonder hoopvolle en vooral ook meer realistische perspectieven.
prometedorEntiendo que estamos viviendo en Europa un momento económicamente prometedor. Ik denk dat dit voor Europa in economisch opzicht een hoopvolle tijd is. Con el fin de garantizar un futuro prometedor, pedimos esfuerzos serios por ambas partes. Om een hoopvolle toekomst te krijgen eisen wij van beide partijen serieuze inspanningen. Nuestro pueblo se ha comprometido a construir una nueva Liberia sobre las cenizas de un pasado turbulento mirando a un futuro prometedor y lleno de esperanza. We zijn als volk vastbesloten uit de as van een oud, turbulent verleden een nieuw Liberia met een hoopvolle toekomst vol beloften op te bouwen.

Ordbok