holländska-spanska översättning av lethargie

letargoTenemos que despertar del letargo que ha caracterizado la innovación energética en las últimas décadas. We moeten een eind maken aan de lethargie die in de afgelopen decennia kenmerkend is geweest voor energie-innovatie. Sin duda, tendremos que convencerla con una votación muy unánime del Parlamento de que es necesario que supere su letargo. Alleen een ondubbelzinnige stemmingsuitslag in het Parlement is waarschijnlijk overtuigend genoeg om haar uit haar lethargie te wekken. Hoy lo imposible se ha vuelto posible en Ucrania, y los ucranios están despertándose de su letargo. Wat onmogelijk leek wordt vandaag in Oekraïne bewaarheid. De Oekraïnse samenleving verheft zich uit haar lethargie.
aletargamientoEn cuanto a sus comentarios sobre la lentitud de respuesta, necesitamos considerar esa cuestión porque hay un problema de aletargamiento en el sistema europeo a la hora de responder. Wat betreft uw opmerkingen over de trage respons: we moeten daarnaar kijken want in verband met respons kampt het Europese systeem met een lethargieprobleem.

apatíaEstamos a favor de proteger la libertad y el éxito económico, en vez de la opresión y la apatía. Wij zijn voorstanders van het beschermen van de vrijheid en van economische groei en niet van onderdrukking en lethargie.
atonía
sopor

Ordbok