holländska-spanska översättning av lieden

genteSeñor Presidente, ¿qué Gobierno entrega a uno de sus propios ciudadanos a gente que él mismo tacha consecuentemente de "terroristas" y "bandidos"? Mijnheer de Voorzitter, welke overheid levert een van haar eigen burgers uit aan lieden die zij zelf consequent betitelt als "terroristen" respectievelijk "bandieten"? Está bastante claro que la mentalidad de fortaleza de Europa es lo que está provocando que la gente arriesgue sus vidas, confiando en personas que intentan sacar un beneficio. Het is toch overduidelijk dat de mentaliteit van "fort-Europa" er de oorzaak van is dat mensen hun leven wagen door hun vertrouwen te stellen op lieden die eropuit zijn om daaraan te verdienen. Soy un gran admirador del pueblo neerlandés; los Países Bajos son un país maravilloso con una gran tradición, un país con tradición marinera y los marineros siempre han sido gente valiente. Ik ben een groot bewonderaar van het Nederlandse volk. Nederland is een prachtig land met een grootse traditie, een land met een zeevaarttraditie, en zeevaarders zijn altijd moedige lieden geweest.

Ordbok