holländska-spanska översättning av zeelieden

marinerosEl texto se refiere a marineros griegos y filipinos, pero el título solo se refiere a marineros griegos. In de tekst is sprake van Griekse en Filippijnse zeelieden, maar in de kop alleen van Griekse zeelieden. Los marineros y los pescadores conocen los mares mejor que nadie. Zeelieden en vissers kennen de zee beter dan wie ook. Esos barcos están creando muchos nuevos empleos para los marineros de las Seychelles. Deze vaartuigen creëren veel nieuwe banen voor de zeelieden van de Seychellen.
marinosLa UE ha perdido el 40% de sus marinos. De EU is 40 procent van haar zeelieden kwijtgeraakt. Recordamos que el temporal provocó el naufragio de cuatro buques y causó la muerte de ocho marinos. We herinneren ons dat de storm vier schepen in moeilijkheden brachten acht zeelieden het leven kostte. Desde principios de julio, diez buques han sido capturados y doscientos cincuenta marinos apresados y convertidos en rehenes. Sinds begin juli zijn er tien vaartuigen gekaapt, waarbij 250 zeelieden zijn gegijzeld.

Ordbok