holländska-spanska översättning av maker

autorLos derechos de autor permiten al creador vender lo que ha creado y le garantiza un retorno de la inversión realizada. Dankzij het auteursrecht kan de maker verkopen wat hij heeft gecreëerd en dat levert hem een investeringsrendement op. De hecho, la protección de los derechos de autor y otros afines, resulta vital para mantener y proteger la creatividad en Europa. De bescherming van de rechten van auteurs en makers is een noodzakelijke voorwaarde voor het behoud en de bescherming van de creativiteit in Europa. Señor Presidente, me limito a plantear una opción en nombre de mi Grupo y creo que esta opción es compartida por los autores de la enmienda. Mijnheer de Voorzitter, ik beperk mij ertoe om namens mijn fractie een alternatief aan te dragen dat mijns inziens wordt gesteund door de makers van het amendement.
constructor

creadorTanto los creadores como los usuarios de las estadísticas sobre el turismo han solicitado este ajuste. Zowel makers als gebruikers van statistieken over toerisme hebben om deze aanpassing verzocht. Los derechos de autor permiten al creador vender lo que ha creado y le garantiza un retorno de la inversión realizada. Dankzij het auteursrecht kan de maker verkopen wat hij heeft gecreëerd en dat levert hem een investeringsrendement op. La respuesta es como investigadores, científicos, creadores de políticas, trabajadores en la planta de producción, consumidores y ciudadanos. Als onderzoeker, als wetenschapper, als beleidsmaker, als werknemer op de werkvloer, als consument, als burger.
fabricanteTambién se argumenta que los escáneres están muy lejos de ser tan sumamente eficaces como afirman sus fabricantes. Ook wordt aangevoerd dat de scanners bij lange na niet zo bijzonder doeltreffend zijn als door de makers wordt beweerd.
hacedor

Ordbok