holländska-spanska översättning av mecenas

auspiciador
mecenasCon la aprobación de la directiva, Europa ha perdido su papel de mecenas del arte. Door het aannemen van deze richtlijn is de rol van Europa als mecenas van de kunst uitgespeeld. La Unión Europea tampoco es un ingenuo mecenas que pague tan pronto como los Estados Unidos hayan hecho el trabajo sucio. De EU is ook geen naïeve mecenas die wel betaalt als de Verenigde Staten het vuile werk hebben opgeknapt.

patrocinadorNo debemos olvidar que el papel del Estado como patrocinador de la cultura siempre ha sido significativo, pero nunca crucial. Het is bekend dat de rol van de overheid als mecenas altijd van belang is geweest.

Ordbok