holländska-spanska översättning av misbruik

abusoEstarán de acuerdo en que esto es un abuso. U zult het met mij eens zijn dat dit misbruik is. Opinamos que es realmente un abuso. Wij vinden werkelijk dat hier sprake is van misbruik. Pienso que sólo puede conducir a abusos a la larga. Naar mijn mening kan het op lange termijn alleen tot misbruik leiden.
abuso sexualLo que es peor aún, Internet se ha convertido en un canal para el abuso sexual. Wat nog erger is, is dat het internet een kanaal voor seksueel misbruik is geworden. Los padres tienen una labor especial a la hora de proteger a sus hijos del abuso sexual. Ouders spelen een belangrijke rol bij de bescherming van hun kinderen tegen seksueel misbruik. No se trata de pornografía infantil, sino de un desmesurado e indecente abuso sexual. Dit was geen kinderpornografie, maar walgelijk en aanstootgevend sexueel misbruik.

manipulaciónNo va a funcionar sin un control estricto, debiéndose imposibilitar además cualquier manipulación en el etiquetado. Zonder strenge controle zal het niet gaan, waarbij iedere vorm van misbruik bij het etiketteren moet worden uitgesloten. Primera, Skoeratov menciona apenas un detalle de una larga práctica de años, es decir, de manipulación sistemática de los créditos internacionales por el Banco Central de Rusia, al menos desde 1990. Ten tweede, het Internationaal Monetair Fonds en ook de Amerikaanse regering waren reeds in een vroeg stadium over dit misbruik geïnformeerd. En la lucha contra el terrorismo, saldremos victoriosos únicamente si permanecemos libres: libres del temor, y de todo abuso o manipulación en nombre del temor. In de strijd tegen terrorisme kunnen we alleen zegevieren als we vrij blijven: vrij van angst en van misbruik of manipulatie uit naam van de angst.

Ordbok