holländska-spanska översättning av nadeel

contraEn lugar de darse allí unas condiciones equitativas, la situación está claramente inclinada en contra nuestra. Er is geen sprake van gelijke concurrentievoorwaarden; ze zijn zelfs ernstig in ons nadeel. También compartimos sus preocupaciones: el tiempo actúa en contra del Tratado constitucional. Wij delen evenwel ook zijn zorgen. Inderdaad speelt de tijd in het nadeel van het constitutioneel verdrag. Como esto va en detrimento de los titulares corrientes de las cuentas bancarias, voto en contra. Omdat dit sterk in het nadeel is van de gewone rekeninghouders, stem ik tegen.
desventajaEn una palabra, una desventaja genera otra. Kortom, het ene nadeel werkt het andere nadeel in de hand. Esta variante tiene esta desventaja. Dat is het nadeel van deze variante. Esto les va a colocar en una posición de desventaja. Zij worden erdoor in het nadeel gesteld.

Ordbok