holländska-spanska översättning av nadrukkelijk

enfáticamenteEn la resolución se condenaban enfáticamente este y otros abusos. Deze en andere misstanden werden in de resolutie nadrukkelijk veroordeeld. Los socialistas, al llegar al poder en los años 80, proclamaron enfáticamente "Montesquieu ha muerto". De socialisten hebben, toen zij in de jaren tachtig aan de macht kwamen, nadrukkelijk geroepen: “Montesquieu is dood”. Además de eso, el informe defiende enfáticamente la imposición en Europa de un impuesto sobre el consumo de energía. Daarnaast wordt in het verslag nadrukkelijk aangedrongen op de invoering van een energieheffing op EU-niveau.
enfático

rotundoEl carácter y los anhelos de la UE y del Parlamento Europeo son muy rotundos en esta materia. Dit Parlement heeft de doodstraf, discriminatie, foltering en geweld nadrukkelijk veroordeeld.
significativo
tajante

Ordbok