holländska-spanska översättning av nauwkeurig
- precisoEs preciso hacer un seguimiento cuidadoso de esto. Dit moet nauwkeurig gemonitord worden. Así pues, ofrézcanos elementos más precisos. Geeft u ons dus nauwkeuriger gegevens. EGNOS es diez veces más preciso que el sistema GPS. EGNOS is tien maal nauwkeuriger dan GPS.
- certero
- clavado
- concretoSe trata de un compromiso concreto del Parlamento y de todos nosotros. Dit is een nauwkeurig doel waar het Parlement en wij allen naar streven. Esperamos resultados concretos, fehacientes, argumentados, escritos. Wij wachten op nauwkeurige, aantoonbare, beargumenteerde en schriftelijke resultaten. No quiero responder sobre los territorios concretos a que se ha referido Su Señoría. Zonder voorafgaand overleg en een nauwkeurige analyse van de situatie in elk gebied zou dat onjuist zijn.
- correcto
- exactoPermite, primero, que el modelo de apreciación del riesgo sea mucho más preciso, mucho más exacto. In de eerste plaats betekent het dat het risicomodel veel preciezer en nauwkeurig is. Sería más exacto decir que he considerado que la UE no es una organización apta para que se adscriban a ella. Het zou nauwkeuriger zijn te zeggen dat voor mij de EU als organisatie ongeschikt is voor deze landen om er lid van te worden. En la UE hemos establecido unos límites exactos de radiación que son inferiores a las normas de la OMS. In de Europese Unie zijn nauwkeurige stralingsgrenzen vastgesteld die lager zijn dan de normen van de WGO.
- formal
- justoSeñorías, les conmino a que analicen seriamente lo que se ha propuesto y a que piensen en el modo en que afectará a sus electores y al derecho de éstos a un juicio justo. Collega's, ik vraag u met klem nauwkeurig te kijken naar wat wordt voorgesteld en na te denken over welke effecten dit heeft voor de leden van uw kiesdistrict en hun recht op een eerlijk proces.
- puntualYo he informado a sus Señorías de manera puntual y totalmente transparente a lo largo de todo este tiempo. Ik heb u al deze tijd nauwkeurig en met de grootst mogelijke doorzichtigheid geïnformeerd.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se