holländska-spanska översättning av ongeschikt

inadecuadoUn Tratado internacional suele ser inadecuado para un referéndum. Een volkenrechtelijk verdrag is doorgaans ongeschikt voor een referendum. El proyecto de Constitución es totalmente inadecuado para la Europa ampliada por dos razones: De ontwerpgrondwet is om twee redenen volstrekt ongeschikt voor de uitgebreide Unie. Son muy estáticos en sus fuerzas militares e inadecuados para esa clase de guerra. Zij hebben een hele statische defensieorganisatie die hen ongeschikt maakt voor dit soort militaire operaties.
inapropiadoSería el peor de los comienzos que este organismo tuviera su sede en un lugar inapropiado por la peor de las razones. Het zou de slechtst denkbare start zijn als dit orgaan op basis van slechte argumenten op een ongeschikte plaats zou worden gevestigd. Las empresas tienen que saber que no deben asignar a las mujeres trabajos inapropiados, o trabajos que no tengan en cuenta suficientemente sus capacidades. Werkgevers moeten leren vrouwen geen ongeschikt werk te laten doen of werk dat niet voldoende tegemoetkomt aan hun bekwaamheden. Sé que muchos padres y profesores están cada vez más preocupados por los niños que acceden a contenidos inapropiados y potencialmente peligrosos. Ik weet dat veel ouders en leraren zich steeds meer zorgen maken over kinderen die toegang hebben tot materiaal dat ongeschikt is en mogelijk gevaarlijk is.

incapacitado
incapazLa estrategia que se ha previsto no solo es incapaz de cambiar nada importante; podría, en algunos aspectos, tales como la "no discriminación", convertirse incluso en un gol en propia puerta. De nu geplande strategie is niet alleen ongeschikt om daadwerkelijk iets veranderen; ze zou zelfs op bepaalde terreinen, zoals niet-discriminatie, een schot in eigen doel kunnen worden.
inepto
inútil

Ordbok