holländska-spanska översättning av ontvoerder

raptorPreviamente habíamos hecho un llamamiento a los raptores para que liberaran al Sr. Bigley, pero ese llamamiento –como tantos otros que se hicieron en todas las partes del mundo– fue en vano. Wij hadden reeds een oproep gedaan aan de ontvoerders om de heer Bigley vrij te laten, maar deze oproep was, zoals zoveel van zulke oproepen die over de hele wereld worden gedaan, tevergeefs.
secuestradorRecientemente, dos ciudadanos polacos han caído en manos de unos secuestradores. Onlangs zijn twee Polen in de handen van ontvoerders gevallen. Los secuestradores -y eso es exactamente lo que los agentes de la CIA que secuestraron a Khaled al-Masri en Skopie son- deben ser entregados a la justicia. De ontvoerders - dat zijn de CIA-agenten die Khaled al-Masri in Skopje hebben ontvoerd immers - moeten worden uitgeleverd. Mientras estaba en cautiverio, tuve ocasión de estudiar el comportamiento social de mis secuestradores, y me tomé mi tiempo, evidentemente. Toen ik gevangen zat, had ik natuurlijk uitgebreid de kans het sociale gedrag van mijn ontvoerders te bestuderen.

Ordbok