holländska-spanska översättning av onverenigbaarheid

discrepancia
incompatibilidadSe supone que debía verificar los cargos que ostentaba y cualquier incompatibilidad. De commissie moest zijn geloofsbrieven nakijken en eventueel zien of er sprake was van onverenigbaarheid. Posteriormente, los servicios han apreciado que existe una cierta incompatibilidad entre ámbas, respecto a unas fechas. Vervolgens wezen de diensten ons erop dat er een zekere onverenigbaarheid was tussen beide amendementen, met betrekking tot enkele data. La decisión sobre la incompatibilidad de la calidad de miembro del Parlamento Europeo y simultáneamente también de un Parlamento nacional se tenía que haber adoptado antes. De beslissing over de onverenigbaarheid van een gelijktijdig lidmaatschap van het Europees Parlement en een nationaal parlement had al veel eerder moeten worden genomen.

Ordbok