holländska-spanska översättning av opbrengst

agosto
cosecha¿Quién puede prever, por ejemplo, cuál va a ser la cosecha del otoño de 1998? Wie zou bijvoorbeeld nu al de opbrengst van de oogst in het najaar van 1998 kunnen voorspellen? Las cosechas de las tierras han aumentado, el rendimiento de los animales se ha mejorado y en la actualidad ahogamos a nuestros agricultores con burocracia. De opbrengst van het land nam toe, de productiviteit van de dieren ging omhoog en vandaag de dag overladen we onze boeren met bureaucratie.

ingresosEl uso de los ingresos será investigado muy de cerca. Het gebruik van de opbrengst wordt nauwlettend in de gaten gehouden. ¿Para qué usarán los Estados miembros los ingresos procedentes de estos gravámenes? Waarvoor gebruiken lidstaten de opbrengst van deze heffing? Desde luego, los ingresos de las subastas deberán invertirse en las tarifas. Uiteraard moet de opbrengst van zulke veilingen in de tarieven worden geïnvesteerd.
rendimientoEl rendimiento medio del año 2000 fue del 4,72 %. In 2000 bedroeg de gemiddelde opbrengst 4,72%. Aplicación de la sostenibilidad de la pesca a través del rendimiento máximo sostenible (votación) Verduurzaming EU-visserij op basis van de maximale duurzame opbrengst (stemming) Sin las abejas recolectoras, la mayoría de cultivos no producirían un rendimiento satisfactorio. Zonder haalbijen zou het gros van de gewassen geen bevredigende opbrengst meer leveren.
retorno

Ordbok