holländska-spanska översättning av overschatten

sobreestimarSin embargo, no debemos sobreestimar la función del sector público. Laten we echter de rol van de publieke sector ook weer niet overschatten. La UE haría bien en no sobreestimar el significado de esto. De EU doet er verstandig aan om de betekenis daarvan niet te overschatten. Es difícil sobreestimar la importancia que tiene este proceso para la competitividad de nuestras economías, en el sentido más amplio. Het is moeilijk om de betekenis te overschatten die dit proces heeft voor de concurrentiepositie van onze Europese economieën in de ruimste zin van het woord.
sobrestimarPor tanto, yo no sobrestimaría el papel del Tratado de Lisboa. Daarom zou ik de rol van het Verdrag van Lissabon niet willen overschatten. No obstante, no hay que sobrestimar los efectos negativos sobre el turismo en general. We mogen de negatieve gevolgen voor het toerisme in het algemeen echter niet overschatten. Sin embargo, no quiero sobrestimar su importancia, pues se trata de un elemento bastante pequeño dentro del conjunto. Ik wil echter het belang ervan niet overschatten, omdat er slechts sprake is van een vrij klein onderdeel van een groter geheel.

Ordbok