holländska-spanska översättning av overschat

sobreestimado¿Es posible que hayamos sobreestimado totalmente nuestra influencia en este ámbito? Is het mogelijk dat wij onze invloed op dit punt volledig overschat hebben? También se ha sobreestimado la legitimidad del gobierno central, así como la eficacia de la ayuda internacional en la reconstrucción del país. Daarbij komt dat de rechtmatigheid van de centrale regering overschat is, evenals de doelmatigheid van de internationale hulp bij de heropbouw van het land.
sobrevaloradoEn este informe se ha sobrevalorado la importancia de la energía nuclear. In dit verslag wordt het belang van kernenergie overschat. Desde hace muchos años es manifiesto que la Comisión ha sobrevalorado siempre ampliamente las exigencias. Al vele jaren blijkt dat de Commissie de behoefte steeds ver heeft overschat. Sin duda el sistema del mandato de detención europeo, al igual que la definición común del terrorismo, nos parecen de un interés práctico algo sobrevalorado. Wel wordt volgens ons het praktische nut van een Europees aanhoudingsbevel en een gemeenschappelijke definitie van terrorisme nogal overschat.

Ordbok