holländska-spanska översättning av te koop

a la ventaEl derecho de veto se está empleando de manera deshonesta, y los votos están a la venta. Veto's worden op oneigenlijke wijze gebruikt en stemmen zijn te koop. Actualmente, estos productos se encuentran a la venta en la mayoría de los demás Estados miembros, aunque no llevan la denominación de "chocolate». Die producten zijn op dit ogenblik in de meeste lidstaten vrij te koop, maar niet onder de benaming chocolade. También quiero resaltar que los servicios de atención sanitaria son para la gente que los necesita y por consiguiente no pueden compararse con artículos a la venta. Ik wil tevens onderstrepen dat gezondheidszorg synoniem is met dienstverlening aan mensen in nood en derhalve niet vergeleken mag worden met te koop aangeboden waren.
en ventaNuestras células y nuestros tejidos no están en venta. Onze cellen en weefsels zijn niet te koop. En una sociedad de libre mercado no puede estar todo en venta. In een maatschappij met een vrije markt kan niet alles te koop zijn. Recientemente el Grupo Scottish Media ha puesto en venta The Herald. The Herald is kortgeleden door de Schotse Mediagroep te koop aangeboden.

Ordbok