holländska-spanska översättning av terechtwijzen

amonestarPero amonestar al Comisario por estas carencias no sería lo adecuado ya que los Estados miembros se siguen amparando en la excusa de la subsidiariedad. Als wij de commissaris voor deze tekortkomingen terechtwijzen, gaan we voorbij aan het feit dat de lid-staten zich nog altijd onder de dekmantel van de subsidiariteit verschuilen.
regañar

reprenderConsidero decisivo que tengamos una UE transparente, en la que el ciudadano pueda saber quién es responsable de qué, y pueda reprender y castigar al culpable. Ik vind het van wezenlijk belang dat we een transparante Unie hebben waarin de burger kan zien wie voor wat verantwoordelijk is. Zo kunnen de burgers de verantwoordelijken terechtwijzen en bestraffen.
reprobar
reprochar
retar

Ordbok