holländska-spanska översättning av toen

cuandoYo no estaba aquí cuando usted llegó. Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Fue ahí cuando el Parlamento jugó su papel. We hebben als Parlement toen onze rol gespeeld. Cuando se aprobó el derecho lo celebramos. Toen de wet werd aangenomen, vonden we dat een positieve ontwikkeling.
en aquel entoncesEn aquel entonces, no llegamos a ninguna conclusión. We zijn er toen niet uitgekomen. En aquel entonces también formulamos ciertas propuestas. We hebben toen ook bepaalde voorstellen geformuleerd. En aquel entonces, la intención era sustituir la política por propaganda. Het was toen de bedoeling dat propaganda het beleid zou vervangen.

entoncesEntonces he ido a otra reunión. Toen ben ik naar een andere zitting gegaan. Sin embargo, entonces se produjo algo inesperado. Maar toen gebeurde het onverwachte. Pero entonces llegó la revolución árabe. Maar toen kwam de Arabische revolutie.
luegoHe oído 33, después 30 y luego 43; es muy confuso. Ik hoorde eerst 33, toen 30 en toen 43, wat het allemaal zeer onduidelijk maakt. Luego llegó un periodo de rápido desarrollo. Toen kwam er een periode van snelle herontwikkeling. Luego, por supuesto, se produjo además el doble "no". En toen kwam het tot een tweevoudig 'nee'. De reden daarvan zouden we moeten onderzoeken.

Ordbok