holländska-spanska översättning av verbanning

destierroEste destierro debe ser apoyado aun cuando, y precisamente porque, sigue teniendo repercusiones legales en la actualidad. Deze verbanning verdient steun ook al zitten we tot op de dag van vandaag met de juridische gevolgen. Of juist daarom.
exilioCientos de inmigrantes han seguido el camino del exilio en condiciones inhumanas y altamente peligrosas. Honderden migranten hebben gekozen voor verbanning, en wel onder onmenselijke en hoogst gevaarlijke omstandigheden. Limita el número de monjes y utiliza el exilio como castigo, en especial para todos los que no son debidamente sumisos. De regering beperkt het aantal monniken en gebruikt verbanning als strafmaatregel, met name voor degenen die niet genoeg naar de pijpen van de autoriteiten willen dansen. El Tíbet ha perdido sin duda su oportunidad de recuperar su soberanía al no mantener la lucha armada tras el exilio de su líder. Tibet heeft ongetwijfeld zijn kans gemist om zijn soevereiniteit terug te krijgen door bij de verbanning van zijn leider de gewapende strijd niet voort te zetten.

Ordbok