holländska-spanska översättning av verslaan

derrotarNingún país puede derrotar por sí solo el terrorismo internacional. Geen enkel land kan het internationaal terrorisme alleen verslaan. De hecho, el diálogo es la única forma de derrotar a los peores ángeles de nuestra naturaleza. Dialoog is de enige manier om de slechte engelen in onze natuur te verslaan. Derrotar al terrorismo requiere, en primer lugar, confiar en la supremacía de la democracia. Om het terrorisme te verslaan, moet je in de eerste plaats vertrouwen hebben in het overwicht van de democratie.
vencerLa única manera de vencer el terrorismo es haciéndole frente. We kunnen het terrorisme alleen verslaan door de strijd ermee aan te binden. A mi modo de ver, dinero y cuotas no bastan para vencer a Hollywood, necesitamos calidad. Hollywood is naar mijn mening niet alleen met geld en kijkcijfers te verslaan, maar uitsluitend met kwaliteit. Compartimos las mismas opiniones sobre la mejor estrategia para vencer al terrorismo y al crimen organizado internacionales. We hebben dezelfde opvattingen over wat de beste strategie is om het internationale terrorisme en de internationale georganiseerde misdaad te verslaan.

aventajar
batir
ganarAdemás, es la única oportunidad que tendríamos de ganar a los Estados Unidos. Alleen op die manier kunnen wij de Verenigde Staten trouwens verslaan.
rebasar
sobrepasar
superarLa condición fundamental consiste en poder cubrir distancias de entre 300 y 400 kilómetros, la distancia en la que puede superar la competencia con los otros modos de transporte. De belangrijkste voorwaarde is dat het mogelijk is afstanden van 300-400 kilometer, de afstand waarop zij andere vervoerwijzen kunnen verslaan, te overbruggen.

Ordbok