holländska-spanska översättning av voertuig

coche¿Quién pagará el reciclaje de mi coche comprado en Francia, si lo matriculo en Bélgica ? Wie betaalt de recycling van het voertuig dat ik in Frankrijk heb gekocht maar in België heb laten inschrijven? Mediante la enmienda 4 pretendemos que los fabricantes especifiquen a qué modelos de coches se adecuan los sistemas de retención para niños. Door middel van amendement 4 willen wij dat de fabrikanten moeten aangeven welke veiligheidsstoeltjes in welk type voertuig passen. Ya se le grava bastante el coche que, en el aspecto financiero, no es más que un pozo sin fondo. Zij zijn al voldoende aangeslagen voor hun voertuig, dat in financieel opzicht een bodemloze put is.
nave

vehículoAhora ya tenemos un vehículo en perfectas condiciones. We hebben nu het volmaakte voertuig. ¿Qué fondo nacional se hará cargo de mi vehículo al final de su vida útil? Welk nationaal fonds zal dan de kosten van de recycling van mijn afgedankt voertuig betalen? ¿Cómo se sacará a los animales muertos del vehículo? En hoe worden dode dieren uit het voertuig verwijderd?

Ordbok