holländska-spanska översättning av vracht
- cargaMi grupo ha opinado siempre que habría que transportar por ferrocarril más carga y, en particular, más carga considerada peligrosa o arriesgada. Mijn fractie is altijd van mening geweest dat meer vracht en vooral meer vracht bestaande uit gevaarlijke goederen per spoor vervoerd dient te worden. La limitación del peso de carga es, además, perjudicial para el medio ambiente, ya que por ella aumentará el número de trayectos. Het meest in het oog springende voorstel van de Commissie is het plan voor vrije spoorcorridors voor vracht. El volumen de la carga va por el mismo camino. En los próximos diez años se espera un incremento del 70%. Ook de vracht groeit de pan uit, naar verwachting met 70% in de komende tien jaar.
- fleteLos países "ricos" responden con la creación de su propio pabellón (mark II) para combatir la pérdida de flete. Als reactie hierop creëren de zogenaamde rijke landen hun eigen (tweede) vlag teneinde het verlies van vracht tegen te gaan.
- cargamentoSi esos indicios no pertenecen a una variedad autorizada por la UE, el cargamento no podrá ser descargado. Als deze sporen afkomstig zijn van een niet door de EU goedgekeurde soort, mag de vracht niet worden gelost. Yo presenté la enmienda de compromiso para que se avise con 12 horas de antelación la entrega de un cargamento, y me alegra mucho que el ponente haya aceptado la enmienda. Ik heb een compromisamendement ingediend dat voorziet in een kennisgeving 12 uur vóór het afhalen van de vracht en ik ben zeer verheugd dat hij hiermee heeft ingestemd. Quisiera llamar la atención también sobre la necesidad a la que se ha referido Stephen Hughes de conceder a los conductores tiempo suficiente antes de recibir un cargamento. Ik zou ook de aandacht willen vestigen op een ander punt dat de heer Stephen Hughes heeft aangesneden, namelijk de noodzaak om bestuurders voldoende tijd te geven om een vracht af te halen.
- transporte de mercancíasEl 40% del transporte de mercancías ya se realiza por vía marítima. Veertig procent van de vracht gaat al over zee. Eso se aplica tanto al transporte público como al transporte de mercancías. Dat geldt zowel voor het openbaar vervoer als voor de vracht. Además, estamos en contra de la liberalización total de los sectores del transporte de mercancías y pasajeros en 2008. Wij zijn tegen de volledige liberalisering van de sector vracht- en personenvervoer in de periode tot 2008.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se