holländska-spanska översättning av vuurwapen

arma de fuegoHasta esta votación no era un arma de fuego. Tot aan deze stemming was dit geen vuurwapen. La mitad de las familias estadounidenses posee un arma de fuego. De helft van alle Amerikaanse gezinnen heeft een vuurwapen. Recordemos un dato importante: cada minuto una persona es víctima de un arma de fuego. Laten we even stilstaan bij een belangrijk gegeven: iedere minuut wordt iemand het slachtoffer van een vuurwapen.
escopeta

pistolaFue retenido en la vía pública en contra de su voluntad y a punta de pistola hasta que llegó la policía miliar y la prensa local. Hij werd op de openbare weg, tegen zijn wil, onder bedreiging van een vuurwapen vastgehouden, totdat de militaire politie en de lokale pers waren gearriveerd. La intimidación y la capacidad para imponer su voluntad a través del terror siempre ha sido un arma tan fundamental para el IRA como sus pistolas y sus bombas. Intimidatie en het vermogen zijn wil op te leggen door middel van angst is altijd net zo’n belangrijk wapen voor de IRA geweest als zijn vuurwapens en zijn bommen. En el Reino Unido dispone de una legislación rigurosa pero, sin esta ley comunitaria, las pistolas seguirán llegando a las calles de ciudades como Manchester y Liverpool. In Groot-Brittannië hebben we strenge wetten, maar zonder deze EU-wet zullen de vuurwapens hun weg blijven vinden naar de straten van steden als Manchester en Liverpool.
rifleEn África hay aproximadamente 20 millones de AK-47, y cualquier control que tengamos sobre los rifles en la Unión Europea no cambiará nada. Er bevinden zich ongeveer 20 miljoen AK-47's in Afrika en daar kan geen enkele controle over vuurwapens in de Europese Unie iets aan veranderen.

Ordbok