holländska-spanska översättning av ware

ciertoEs cierto que ya no disponemos de él, pero aun así vuelve a nosotros. Wij hebben dat geld wel niet meer, maar het vloeit als het ware naar ons terug. En cierto modo, se nos ha dejado de lado en Liubliana, y la Cumbre se celebra en esta ciudad dentro de dos semanas. Wij worden in Ljubljana als het ware aan de ene kant gezet, en dan is er de top in Ljubljana die plaatsvindt over twee weken. Lo cierto es que hay un aspecto de alarde mediático de estas Cumbres que se ha convertido en insoportable. Natuurlijk worden topbijeenkomsten door de media uitgebuit. Die maken er een ware happening van, en dat is onaanvaardbaar.

Ordbok