holländska-svenska översättning av aandeel

aktieen
För oss handlar det om "en människa, en röst" i stället för "en aktie, en röst".Ons gaat het om: "Één mens, één stem" in plaats van om "één aandeel, één stem". En aktie, en röst - Proportionalitet mellan ägande och kontroll i företag som är börsnoterade i EU (debatt)én aandeel, één stem - Evenredigheid tussen eigendom en zeggenschap in beursgenoteerde EU-ondernemingen (debat) Tillåt mig tillägga en synpunkt på frågan om ”en aktie en röst”.Ik zou nog graag een opmerking willen maken over het beginsel ‘een aandeel, een stem’.
andelen
Landets andel av hela världens opiumproduktion är 75 procent.Het aandeel van dit land in de totale opiumproductie bedraagt 75%. Det är ungefär en fördubbling gentemot dagens andel.Dat is ongeveer een verdubbeling van het huidige aandeel. Kvinnorna utför en oproportionerligt stor andel av det oavlönade arbetet.Vrouwen hebben een onevenredig groot aandeel in onbetaald werk.

delen
För ett par år sedan var andelen blott 6 procent.Enkele jaren geleden bedroeg dat aandeel nog slechts 6 procent. Den första handlar om kärnkraftsandelen i EU.De eerste gaat over het aandeel van kernenergie in Europa. Andelen förnybar energi i Finland är ungefär 25 procent.Het huidige aandeel van hernieuwbare energie ligt in Finland bij circa 25 procent.