holländska-svenska översättning av abonnement

abonnemangett
Vi vill ha icke-diskriminering mellan kunder oberoende av hur de vill betala sitt abonnemang.Met andere woorden, er mag geen onderscheid gemaakt worden tussen de klanten al naar gelang van het gebied en de manier waarop zij hun abonnement betalen. Den återinför den dubbla påföljden för Internetanvändare som förnekas tillträde till webben, men kräver att de fortsätter betala sitt abonnemang.Bovendien wordt opnieuw de dubbele straf ingevoerd voor internetgebruikers die van internet zijn afgesloten, maar toch worden gesommeerd hun abonnement te betalen. Hur ska låginkomsttagare ha råd att följa sina favoritlags matcher om de blir tvungna att skaffa mer än ett tv-abonnemang?Hoe kunnen mensen met lage inkomens het zich veroorloven om hun club te volgen als ze meerdere abonnementen moeten nemen?
prenumerationenEller så beställer de och upptäcker plötsligt att de även har beställt en prenumeration utan att veta det.Of ze bestellen iets en zitten plots met een abonnement opgescheept. Jag tror att Proinsias De Rossa föreslår att kommissionsledamot Charles McCreevy erbjuds en prenumeration på The Guardian.Ik geloof dat de heer De Rossa voorstelt commissaris McCreevy een abonnement op The Guardian aan te bieden. Jag tänkte att det skulle vara intressant att ta reda på hur många katalansktalande medborgare som har beställt en prenumeration på tidskriftens katalanska utgåva.Het leek mij interessant te bekijken hoeveel Catalaanstalige burgers een abonnement hebben aangevraagd op de Catalaanse versie van het tijdschrift.