holländska-svenska översättning av afgunst

avunden
Jag tycker mig märka en viss avund härinne någonstans.Ik bespeur daarin enige afgunst! En cancer som livnär sig inte på religion, utan på girighet, hat, avund och okunskap.Een kankergezwel dat wordt gevoed, niet door religie maar door hebzucht, haat, afgunst en onwetendheid. Jag såg med avund på hur mina studiekamrater åkte till Paris för att skaffa sig arbetslivserfarenhet.Met afgunst keek ik naar mijn studiegenoten die stage mochten lopen in Parijs.
avundsjukaenVi har nog av avundsjuka i många andra sammanhang.Er bestaat al genoeg afgunst op veel andere vlakken. Flera av de hankineser som lever där är också avundsjuka på dem.Daardoor bestaat er bij de daar wonende Han-Chinezen ook veel afgunst. Trots kommissionens och rådets försäkringar har sammanhållningspolitiken hamnat i riskzonen därför att dess budget på vissa håll väcker avundsjuka.Ondanks de waarborgen van de Commissie en de Raad wordt het cohesiebeleid bedreigd, want de omvang van het budget leidt tot afgunst.

Ordbok