holländska-svenska översättning av begrip

begreppett
Det är ett högst relativt begrepp.Tijd is een zeer relatief begrip. Men, herr talman, man skall komma ihåg att tystnad är ett mycket relativt begrepp.Nu, stilzwijgen, mijnheer de Voorzitter, is een zeer relatief begrip. Partnerskap är ofta ett tomt begrepp.Partnerschap is vaak niet meer dan een leeg begrip.
beteckningenNär det gäller att slå samman de olika systemen för geografisk beteckning förstår jag verkligen att vissa ledamöter är oroliga.Wat de samenvoeging van de verschillende stelsels voor de registratie van geografische aanduidingen betreft, heb ik alle begrip voor de bezorgdheid van sommige leden van het Parlement. U är den kemiska beteckningen för grundämnet uran.För att lösa problemet med kastvinkeln inför vi beteckningar för de inblandade storheterna: α låter vi vara vinkeln, v får vara ursprungshastigheten, m massan på föremålet och...

förståelseenDet är det viktigaste vi kan göra i förebyggande syfte, det vill säga, vi behöver förståelse för barnen.Dat is het belangrijkste preventiemiddel, dat wil zeggen we moeten begrip voor het kind hebben. Vi har förståelse för deras svårigheter.Wij hebben begrip voor hun moeilijkheden. Jag hoppas att ni har förståelse för det.Ik hoop dat u daar begrip voor hebt.
greppett
Greta hade ett stadigt grepp om handväskan.
handslagett
konceptett
Konceptet kan också användas vid utveckling av annan infrastruktur.Dit begrip zou misschien ook kunnen worden gebruikt voor de ontwikkeling van andere soorten infrastructuur. Frihet är såväl ett politiskt koncept som ett ekonomiskt, som är viktigt för regionens utveckling.Vrijheid is zowel een politiek als een economisch begrip, dat van vitaal belang is voor de ontwikkeling van de regio.
termenDärför är det avgörande med en definition av termen ”grovt brott”.Om die reden is een definitie van het begrip "zwaar misdrijf" van cruciaal belang. Terrorism är en abstrakt term, men den har en särskild politisk grundval.Terrorisme is een abstract begrip, maar is op concrete politieke leest geschoeid. tala i sådana termer