holländska-svenska översättning av calamiteit

katastrofen
Det är verkligen tragiskt att vi än en gång bevittnar en sådan katastrof som denna terrorattack.Het is werkelijk tragisch dat we gisteren weer getuige waren van zo'n calamiteit als deze terroristische aanval. Vilka åtgärder vidtas av de civila myndigheterna för att förbereda sig för en potentiell katastrof i någon del av EU?Wat voor acties worden er door de burgerlijke autoriteiten ondernomen om zich voor te bereiden op een eventuele calamiteit die zich waar dan ook in de Europese Unie zou kunnen voordoen? Efter katastrofen tog det flera år innan samhället kunde återgå till sin sedvanliga prakt.
olyckaen
Skulle en olycka trots allt inträffa så gäller det att följderna begränsas så mycket som möjligt.Mocht er onverhoopt toch een calamiteit zijn, dan is het zaak dat de gevolgen zoveel mogelijk beperkt blijven. Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.

tragedienGisslandramat slutade i tragedi och tre personer miste livet.För att undvika fler tragedier i framtiden måste vi utarbeta en ny säkerhetsapparat.