holländska-svenska översättning av endemisch

endemiskVild lax, forell och ål har befunnits bära viruset som nu tycks vara endemisk till och med i en större marin miljö.Het virus is ook aangetroffen in in het wild levende zalm, forel en paling, zodat het virus nu endemisch lijkt te zijn, ook in het mariene milieu. Det gäller särskilt i Europa som är omgivet av länder där mul- och klövsjukan är endemisk.Dit geldt vooral voor Europa, dat omgeven is door landen waar mond- en klauwzeer endemisch is. Naturligtvis kommer det att misslyckas: inte för att det saknas pengar att kasta efter problemet, utan för att problemet är endemiskt.Natuurlijk zal dit tot mislukken zijn gedoemd, niet omdat het geld dat naar dit probleem wordt gesmeten onvoldoende zou zijn maar omdat het probleem van endemische aard is.

Ordbok