holländska-svenska översättning av fragiel

ömtåligDenna process är emellertid fortfarande ömtålig, begränsad och instabil.Dit proces is echter nog fragiel, gelimiteerd en onstabiel. Ni är medvetna om att kompromissen i den gemensamma ståndpunkten är mycket ömtålig och skör.Zoals u weet is het compromis dat in het gemeenschappelijk standpunt tot uitdrukking komt, zeer delicaat en fragiel. Den rättssäkerhet, som för närvarande existerar i Internets virtuella värld, är synnerligen ömtålig och fragmenterad.De rechtszekerheid die momenteel in de virtuele wereld van Internet bestaat, is buitengewoon fragiel en gefragmenteerd.
skör
Situationen är dock fortfarande skör, och förbättringarna är ännu inte helt hållbara.De situatie is echter nog steeds fragiel en de verbeteringen zijn nog niet altijd even duurzaam. Ni är medvetna om att kompromissen i den gemensamma ståndpunkten är mycket ömtålig och skör.Zoals u weet is het compromis dat in het gemeenschappelijk standpunt tot uitdrukking komt, zeer delicaat en fragiel. Den kompromiss som uppnåddes i rådet är emellertid mycket skör, och det är ingen mening med att riskera den.Het compromis dat is bereikt in de Raad is echter fragiel en het heeft geen zin om het in gevaar te brengen.

Ordbok