holländska-svenska översättning av geloof

troen
Den bygger på tro, inte på fakta.Ze zijn op geloof gebaseerd en niet op feiten. Jag anser inte att vi kan tro på detta.Ik geloof niet dat we dit moeten geloven. Tror ni uppriktigt det, och på vad bygger ni i så fall denna tro?Gelooft u dat werkelijk, en zo ja, waar baseert u dat geloof op?
religionen
Gud skapade religion, men vi skapar kulturer.Het geloof is van de hand van God, de cultuur van de hand van de mens. Religionsfrihet är inte frihet från religion utan friheten att få ha en religion.Godsdienstvrijheid is niet vrij zijn van geloof, maar vrij zijn om een geloof te hebben. Men jag anser inte att religionen bör ingå i detta.Ik geloof echter niet dat religie hiervan deel zou moeten uitmaken.

trovärdighetenBara en rasist skulle ge trovärdighet till sådant nonsens.Alleen een racist kan geloof hechten aan zulke nonsens. Jag tror att detta blir avgörande för vår trovärdighet under de kommande åren.Ik geloof dat dit de lakmoesproef wordt voor onze geloofwaardigheid in de komende jaren. Enligt detta scenario är lösningens trovärdighet mycket låg för tillfället.Want ik geloof dat de gekozen oplossing niet bijster geloofwaardig is in deze tijden.