holländska-svenska översättning av gemiddelde
- genomsnittett55 procent av medlemsstaterna ligger under detta genomsnitt.55 procent van de lidstaten zitten onder dat gemiddelde. Men dessa 3-4 procent är bara ett genomsnitt.Het percentage van 3 à 4 % is echter maar een gemiddelde.
- genomsnittligVet ni hur stor en genomsnittlig pension är i Grekland?Weet u wat het gemiddelde pensioen is in mijn land, Griekenland? Den genomsnittlige medborgaren känner ofta inte till sådana avgöranden.De gemiddelde burger is vaak niet op de hoogte van dergelijke uitspraken. Vi har nu en genomsnittlig penetrationsnivå i Europa på 119 procent.We hebben nu in Europa een gemiddelde penetratiegraad van 119 procent.
- medelettVi känner också alla till den höjning av levnadsomkostnaderna som har ruinerat medel- och låginkomsttagarna.We weten ook allemaal dat de stijgende levenskosten de lage en gemiddelde inkomensgroepen hebben geruïneerd. Jag anser att gemenskapens medel används på ett bättre och mer effektivt sätt i Bryssel än i den genomsnittliga medlemsstaten.Ik denk dat het geld van de Gemeenschap beter en effectiever besteed wordt in Brussel dan in de gemiddelde lidstaat. Arbetslösheten har också nått rekordartade nivåer i alla medlemsstater, med ett europeiskt medel på 21,4 procent, vilket innebär att en av fem ungdomar är arbetslös.Ook de werkloosheid heeft in alle lidstaten een ongekend niveau bereikt; het Europese gemiddelde voor jongeren ligt bij 21,4 procent, één op de vijf.
- medel-Vi känner också alla till den höjning av levnadsomkostnaderna som har ruinerat medel- och låginkomsttagarna.We weten ook allemaal dat de stijgende levenskosten de lage en gemiddelde inkomensgroepen hebben geruïneerd.
- medeltalettVissa apparater, som exempelvis kylskåp eller TV-apparater, har faktiskt en livslängd på i medeltal 20 år.Sommige apparaten, zoals koelkasten of televisietoestellen, hebben immers een gemiddelde levensduur van 20 jaar. Andelen folkvalda kvinnor i Europaparlamentet varierar mellan 58 procent och 0 procent, med ett medeltal som ligger strax över 30 procent.Het percentage vrouwen dat wordt gekozen voor het Europees Parlement varieert van 58 tot 0, met een gemiddelde van iets boven de 30.
- medelvärdeettKommissionens förslag på 20 procent bygger på ett medelvärde inom EU.Het Commissievoorstel van twintig procent verwijst naar een EU-gemiddelde. Nästa steg för att - utan undantag - begränsa koldioxidutsläppen från privatbilismen kommer att bli att fastställa ett europeiskt medelvärde på 120 gram per kilometer.Het staat onherroepelijk vast dat het Europees gemiddelde in de volgende ronde ter vermindering van de CO2-uitstoot van personenauto's op 120 gram per kilometer wordt vastgesteld. Jag anser att denna indelning i aktiv och inaktiv jourtid - eventuellt ytterligare definierad genom ett mer eller mindre, men ändå godtyckligt, beräknat medelvärde - är absurd.Naar mijn mening is de indeling in actieve en inactieve aanwezigheidsdienst - waar mogelijk nog concreter gemaakt door een min of meer willekeurig geschat gemiddelde - absurd.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se