holländska-svenska översättning av gril

besynnerlighet
egendomligheten

egenhetenJag har den egenheten att jag inte kan låta bli att påpeka när folk använder tecknet semikolon felaktigt.En egenhet som hon har är att hon borstar tänderna fyra gånger om dagen.Det gamla paret har lärt sig att leva med varandras egenheter.
infallett
Den ökning som parlamentet begär är inte ett infall utan är beräknad för att gynna medborgarna i EU.De verhoging waar het Parlement om verzoekt, is geen gril maar is ontworpen om de burgers van de Europese Unie van dienst te zijn. Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.Zoals de huidige president van de Italiaanse republiek, Giorgio Napolitano, tijdens de vorige vergaderperiode in dit Parlement heeft gezegd, is de Grondwet geen gril, geen versiersel of ijdel vertoon.
nyckenOm de är ett spel, en nyck, kan man säga nej och sen fortsätta som vanligt.Als het om een spelletje, een gril gaat, kun je "nee” zeggen, maar dan is het business as usual. Jag framhåller detta eftersom Montenegro alltid felaktigt avfärdas som ett exempel på ett onödigt och litet land som plötsligt och genom ett ödets nyck blev självständigt.Ik onderstreep dit omdat Montenegro vaak onterecht wordt afgeschilderd als overbodig miniland dat door een gril van de geschiedenis plotseling onafhankelijk is geworden. Precis som Italiens president Giorgio Napolitano sa här i kammaren under det senaste sammanträdet så är konstitutionen inte bara ett infall, en nyck eller en utsmyckning.Zoals de huidige president van de Italiaanse republiek, Giorgio Napolitano, tijdens de vorige vergaderperiode in dit Parlement heeft gezegd, is de Grondwet geen gril, geen versiersel of ijdel vertoon.
underligheten