holländska-svenska översättning av grootvader

farfaren
Min farfar var en tysk soldat som sympatiserade med Danmark.Mijn grootvader was een Duitse soldaat met Deense sympathieën. På min farfars tid löstes dessa frågor med en duell.In mijn grootvaders tijd werd dit soort dingen met een duel opgelost. Mina ögon grumlades av ett töcken av hemlängtan till min farfar.Voorzitter, "een waas van heimwee naar mijn grootvader vertroebelde mijn ogen.
farfar (isänisä

farfar morfaren
morfaren
Min morfar hade tre systrar som var katolska nunnor i dåvarande Rhodesia och i Sydafrika.Drie zussen van mijn grootvader verbleven als katholieke nonnen in het toenmalige Rhodesië en in Zuid-Afrika. I måndags sade talmannen till Europaparlamentet att första världskriget, ett krig där både min morfar och farfar försvarade sitt land, var ett inbördeskrig.Op maandag zei de Voorzitter dat de Eerste Wereldoorlog, een oorlog waarin mijn beide grootvaders hun land hebben verdedigd, een burgeroorlog was.
morfar (äidinisä
mormoren