svenska-holländska översättning av mormor

oma
Een computerspel kan geen vervanging vormen voor een gesprek met oma. Ett dataspel kan inte ersätta att prata med sin mormor eller farmor.Toen ze in het huis van haar moeder terugkwam, vond ze de stervende Munashe in de armen van zijn oma. När hon kom tillbaka till sin mammas hem hittade hon Munashe döende i sin mormors armar.Een vriendin van mij met tien kinderen en geen enkele grootmoeder om haar bij de opvoeding te helpen, vroeg me: "Weet je waar ik een oma voor mijn kinderen zou kunnen kopen?” En av mina vänner, som har tio barn och ingen mormor som kan hjälpa henne att uppfostra dem, frågade mig: ”Vet du var jag kan köpa en mormor till mina barn?”
grootmoeder
Dat zei mijn grootmoeder ook al: Eén vogel in de hand is beter dan tien in de lucht. Det sa redan min mormor: en fågel i handen är bättre än tio i skogen.Ik vier deze dag al zolang het mij kan heugen en mijn moeder deed dit vóór mij en mijn grootmoeder deed dat vóór haar. Jag har firat denna dag så länge jag kan minnas, liksom min mor och mormor.Een vriendin van mij met tien kinderen en geen enkele grootmoeder om haar bij de opvoeding te helpen, vroeg me: "Weet je waar ik een oma voor mijn kinderen zou kunnen kopen?” En av mina vänner, som har tio barn och ingen mormor som kan hjälpa henne att uppfostra dem, frågade mig: ”Vet du var jag kan köpa en mormor till mina barn?”