holländska-svenska översättning av haast

nästan
Det kan nästan jämföras med odeklarerat arbete.Het lijkt haast wel zwartwerk. I parlamentet är nästan alla möten och handlingar tillgängliga.Er is binnen het Parlement haast volledige toegang tot debatten en documenten. Diagnosen ställdes nästan så fort utredningen började.De diagnose komt haast eerder tot stand dan dat het onderzoek wordt opgestart.
skyndsamhetSkyndsamhet får konsekvenser för kvaliteten.Haast gaat ten koste van de kwaliteit. Det ligger i varje fall en misstänkt skyndsamhet i detta.We hebben hier in elk geval te maken met verdachte haast. Men denna skyndsamhet, ja t.o.m. upphetsning, får inte ersätta reflektionen.Maar deze haast, ja zelfs opwinding, moet het nadenken niet beletten.