holländska-svenska översättning av kring

cirkelen
I stället för att sitta i en ring i rådet med den ständige representanten bredvid er, varför sitter ni inte i en halvcirkel utan någon bisittare över huvud taget?Waarom gaat u in de Raad in plaats van in een kring met de permanent vertegenwoordiger aan uw zijde, niet in een halve boog zitten zonder enige assistentie? Ungdomar som växer upp i en sådan miljö har varken de förutsättningar eller de förebilder som krävs för att de i framtiden ska kunna ta sig ur den slutna fattigdomscirkeln.Een jongere die in een dergelijk milieu opgroeit, heeft noch de mogelijkheden, noch de juiste rolmodellen om in de toekomst die vicieuze kring van armoede te doorbreken. Räkna ut cirkelns area.
kretsen
Även i deras krets har det krävts döda och sårade.Ook in hun kring zijn doden en gewonden gevallen. Våld är något ont som äger rum i en liten krets. Till detta passar ett nationellt eller lokalt tillvägagångssätt.Geweld is een kwaad dat in kleine kring plaatsvindt. Daarbij past een nationale of lokale aanpak. Detta mål har ordförande Prodi betecknat som en krets av omgivande vänner, en krets som sträcker sig från Ryssland till Marocko.Voorzitter Prodi heeft deze doelstellingen aangeduid als een kring van vrienden die ons omgeeft, van Rusland tot Marokko.