holländska-svenska översättning av laster

förtalettÄven journalister från veckotidskriften har dömts för förtal.De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster. skriftlig. - (EN) Luigi de Magistris delgavs en stämning för förtal av domstolen.De heer De Magistris is voor de rechtbank gedaagd op beschuldiging van laster.
ärekränkningenLåt oss akta oss för egenheter som innebär ärekränkning.Laten we oppassen voor eigenaardigheden die dicht in de buurt komen van laster! Det var inte fallet med de omstridda bestämmelserna om ärekränkning i medier.Dat was niet het geval bij de omstreden bepalingen betreffende laster door de media. Precis som ni, fru Wallis, beklagar jag avsaknaden av särskilda regler om ärekränkning i rådets gemensamma ståndpunkt.Net als u, mevrouw Wallis, betreur ik het ontbreken van speciale regels met betrekking tot laster in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Ordbok