svenska-holländska översättning av förtal

laster
De journalisten van het weekblad werden eveneens veroordeeld voor laster. Även journalister från veckotidskriften har dömts för förtal.Ik ben blij dat er in deze zaak aangifte is gedaan wegens laster. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.De heer De Magistris is voor de rechtbank gedaagd op beschuldiging van laster. skriftlig. - (EN) Luigi de Magistris delgavs en stämning för förtal av domstolen.
smaad
2. onjuiste informatie en smaad moeten zaken zijn waarvoor men strafrechtelijk aansprakelijk kan worden gesteld; 2. Osann information och förtal bör omfattas av straffrättsligt ansvar.Vandaag is zij wegens smaad aangeklaagd door de mannen die haar hebben verkracht. I dag har den unga kvinnan stämts för förtal av samma män som våldtog henne.We delen, met veel weblogauteurs, echter de mening dat schendingen en smaad op weblogs evenzeer strafbaar zijn als in andere media. Vi delar dock många bloggares åsikt att överträdelser och förtal är lika straffbart för bloggare som för andra medier.